Les ofrecemos las novedades de ficción, reediciones y no ficción literaria de la semana entrante (12-16 mayo). La presentación de las obras se hace tomando los textos de publicitación de las obras tal y como ofrecen las editoriales o las distribuidoras, sin ningún tipo de apreciación sobre ellas, salvo la elección de unos u otros títulos.
Narrativa
Gueorgui Gospodínov. El jardinero y la muerte. Impedimenta. 22,95€
«Mi padre era jardinero. Ahora es jardín.» En El jardinero y la muerte, Gueorgui Gospodínov nos sumerge en los interminables meses durante los que, día tras día, vio cómo se iba apagando la vida de su padre. Mientras este moría a su lado consumido por la enfermedad, Gospodínov le sostuvo la mano hasta que llegó el fin. Y aun en su lecho de muerte, para él seguía siendo el más alto, el más guapo, el más amable. Seguía siendo su padre. Entre los campos de fresas de la infancia y el inevitable adiós, Gospodínov teje un relato íntimo sobre el duelo y la memoria. ¿Cómo se despide una vida en sus últimos días? ¿Cómo se enfrenta un hijo al derrumbe del héroe que lo protegió? ¿Seguimos existiendo si se va la última persona que nos recordaba como niños? ¿Y cómo afrontamos la ausencia de quienes nos hicieron ser quienes somos?
Este no es un libro sobre la muerte, sino sobre el dolor de presenciar el final de una vida. Es una historia sobre padres e hijos, sobre la peculiar cultura del silencio que a menudo los envuelve y que puede teñir incluso los vínculos más profundos. Un mutismo que marcó de un modo irónico la vida del autor, ya que su padre fue un hombre muy callado y, a la vez, un sublime contador de historias.
Tina Makereti. Las ciénagas. Hoja de Lata. 22,90€
En un futuro cercano, en pleno desastre climático mundial, tres mujeres conviven en una localidad costera de Nueva Zelanda. A Keri, madre soltera, le cuesta sacar adelante a su pequeño Walty, de cuatro años, y a su hija mayor Wairere, una preadolescente extraña con una conexión mágica y ancestral con el pantano cercano a su casa. Janet, su vecina de siempre, es una mujer mayor blanca y llena de prejuicios racistas. Y entonces llega Sera a la comunidad, con su marido y su pequeña. Ellos son refugiados climáticos procedentes del Mediterráneo, donde ya no se puede vivir. Cuando Conor, el hijo de Janet, vuelve a casa sin previo aviso, con el pelo rapado y un tatuaje nuevo, la tensión silenciosa en el vecindario aumenta, mientras el sabio pantano de Wairere aguarda, majestuoso, el desenlace fatal. Y se prepara para contraatacar…
Tayama Katai. El futón. Satori. 22€
A pesar de ser un escritor conocido y respetado, Tokio siente que su vida está vacía. Su trabajo es anodino, su matrimonio perdió la pasión hace años y la insatisfacción de su día a día le resulta frustrante. Pero todo cambia cuando recibe una carta de Yoshiko, una joven admiradora que solicita convertirse en su aprendiz.
La llegada de su nueva pupila despierta en Tokio sentimientos que parecían olvidados y este cae rendido ante la belleza y talento de su discípula. Pero Yoshiko no se conforma con llevar la vida sumisa y discreta que se espera de una joven, sale con sus amigos y comienza una relación con otro estudiante. Sin poder remediarlo, los celos se apoderan de Tokio desatando una tormenta de pasión obsesiva, una lucha constante entre el deseo y las exigencias sociales.
Susie Dent. Culpable por definición. Newton Compton. 14,90€
Después de una década en el extranjero, Martha Thornhill ha vuelto a Oxford para reencontrarse con sus raíces y ocupar el puesto de editora y coordinadora en el prestigioso Clarendon English Dictionary.
El equipo está más que acostumbrado a recibir peticiones y consultas lexicográficas anónimas, pero esta carta es distinta. Es un rastro que alude a un suceso enterrado en la memoria de todos y, en especial, en la de Martha: la desaparición de su brillante hermana Charlie. A medida que llegan más misivas, cada vez con más pistas sobre el paradero de la joven, los estudiosos comienzan a unirlas e investigar.
Parece que Charlie ocultaba un secreto y que alguien está tratando de guiar a los lexicógrafos hacia la verdad. Sin embargo, hay muchas personas implicadas y algunas están dispuestas a todo con tal de no despertar los fantasmas del pasado…
Vivian Gornick. Por qué algunos hombres odian a las mujeres. Sexto Piso. 19,90€
Antes de convertirse en una de las grandes cronistas de lo íntimo, Vivian Gornick escribía con la claridad furiosa de quien ha elegido vivir al servicio de una causa. Los textos reunidos en Por qué algunos hombres odian a las mujeres revelan a una pensadora radical, lúcida y vibrante, en plena efervescencia del feminismo en los años setenta.
En este libro, Gornick utiliza desde las conversaciones aparentemente triviales en una peluquería del Midtown hasta las disputas ideológicas dentro del movimiento para capturar el pulso de una transformación histórica. Además, analiza cómo se construye el poder masculino y se transmite la sumisión femenina, reflexiona sobre las diferencias entre las olas feministas y denuncia la misoginia soterrada –y no tan soterrada– en autores consagrados como Norman Mailer, Saul Bellow o Philip Roth. Pero sobre todas las cosas, defiende el valor político del testimonio personal en los grupos de autoconciencia, donde lo privado se vuelve revolución.
Este libro no es solo la crónica de una época: es una cartografía de la resistencia, una llamada a no bajar la guardia, una guía de combate. En tiempos en los que el feminismo vuelve a ser desafiado por viejos y nuevos reaccionarismos, estas páginas nos recuerdan que ninguna conquista es irreversible y que la autonomía de las mujeres sigue siendo, para muchos, una amenaza intolerable.
Bora Chung. La zorra. Alpha Decay. 17,50€
Kijun, un instructor de academia, conoce en un autobús nocturno a Jieun, una zorra de nueve colas que ha adoptado la apariencia de una hermosa mujer. Kijun no tarda en enamorarse perdidamente de ella, ciego a los extraños sucesos que empiezan a producirse a su alrededor. Pero cuando fuerzas desconocidas amenazan su relación y se desvela la verdadera identidad de la zorra, Kijun se ve obligado a cuestionar la naturaleza de su amor y a replantearse la vida tal y como la había entendido hasta entonces. Con su particular estilo y una maestría excepcional para invocar lo espeluznante, Bora Chung demuestra en «La zorra» su enorme talento para fusionar las atmósferas de la fantasía, la comedia romántica y el terror.
Maja Haderlap. Mujeres en la noche. Periférica. 21€
La nueva novela de Maja Haderlap vuelve a los escenarios de El ángel del olvido (Periférica, 2019): la región de Carintia, en el sur de Austria, y el ámbito cultural, histórico y político de la minoría eslovena que reside en aquella región, a la que pertenece la autora.
Anni y Mira son madre e hija. Ésta reside en la capital del país, y la otra, en el pueblo que la hija abandonó al comenzar sus estudios. Una se siente alejada de las complejas singularidades de su identidad eslovena, mientras que la otra nunca ha dejado de reivindicarla ni de vivir acorde con su cultura. Una ha tratado de dinamitar, mediante una formación universitaria, los patrones de las mujeres de su familia y de su entorno; la otra, cuya existencia ha estado constreñida por la falta de educación propia de su género y su clase social, ha guiado su vida por la religión y el imperativo de salir adelante.
La casa en la que Anni lleva décadas viviendo, desde que enviudara siendo la joven madre de dos hijos, pertenece a unos parientes que quieren disponer de ella, y Mira acude para convencer a su madre de la necesidad del traslado. El viaje de vuelta a sus orígenes constituye una ingrata inmersión en su pasado: Mira se siente de nuevo como una adolescente que no hubiera logrado una vida emancipada más o menos liberada de la pesada carga de sus cuitas familiares e identitarias.
La relación entre Anni y Mira siempre ha sufrido las fricciones propias de un tiempo en el que las hijas no solían ser amigas de sus madres, pero, enfrentadas a la nueva situación, obligadas a poner orden en sus sentimientos y a desenterrar algunos conflictos no resueltos, recorrerán un camino de entendimiento que las llevará a un lugar desconocido para ambas.
H.H. Richardson. El final de la infancia y otros relatos. Espuela de Plata. 19,90€
Los cuentos de H.H. Richardson reflejan de manera irónica situaciones en las que la mujer, especialmente, es retratada mostrando la injusticia social, la desigualdad con el hombre y también las estrictas convenciones sociales a las que ha de ajustarse para ser admitida en la clase social dominante. Al mismo tiempo, presentan a mujeres que se enfrentan a la norma y a las convenciones al cuestionar el papel, tanto social como sentimental, que les ha sido asignado. Sus relatos muestran una gran variedad de tipos humanos, definidos con registros diversos y diálogos de gran realismo: niños y adolescentes; jóvenes y personas al final de la vida («Mary Christina»); aunque sobresalen especialmente en las descripciones de los sentimientos que experimentan los niños y especialmente las mujeres («El final de la infancia», «El baño»). Su temática incluye un amplio espectro de situaciones y problemática femeninas: mujer y matrimonio, patriarcado, presión social sobre la sexualidad femenina («El abrigo» y «Hermana Ann»), etc. También es un tema recurrente el mundo de la música, pues aunque abandonó su carrera musical, conoce bien el sentimiento de tristeza, inseguridad y desesperación que produce en el artista la falta de inspiración para crear nuevas obras, que puede llevarlo incluso a la paranoia, como queda bien representado en «Sucedáneo».
Raúl Quinto. La ballena azul. Jekyll & Jill. 20€
Vivimos en un tiempo donde la verdad y la mentira se diluyen una en la otra, construyendo peligrosos mundos paralelos a través de campañas de desinformación, teorías conspiranoicas y bulos que proyectan otra realidad fantasmagórica sobre lo real comprobable, un mundo-mentira que desborda el nuestro con odio, dolor y muertos. Esa es la descarnada expresión del terror actual. Y sobre ese filo se lee La ballena azul, que toma su nombre y su estructura del juego viral que segó la vida de varios adolescentes en la década de 2010, y que nos ofrece una turbadora e inteligente crítica a estas herramientas de manipulación usando sus mismas armas.
Ann Cleeves. Noches blancas. Principal de los Libros. 20,95€
El nuevo caso del inspector Jimmy Perez, protagonista de la famosa serie Shetland
En Biddista, en las islas Shetland, la inauguración de una exposición en una galería de arte termina en desastre cuando un desconocido rompe a llorar de repente, diciendo que no recuerda quién es ni de dónde viene. Al día siguiente, el inspector Jimmy Perez encuentra su cadáver ahorcado en una cabaña de pescadores.
Lo que al principio parece un suicidio es en realidad obra de un asesino a sangre fría, y pronto queda claro que la raíz del crimen se oculta en los secretos del pasado de los habitantes de Biddista. Cuando aparece un segundo cuerpo, Perez sabe que debe encontrar al asesino antes de que las muertes destrocen la pequeña y apacible comunidad. Nada es fácil en la época de las noches blancas de Shetland, cuando el sol nunca se pone y la marea esconde la verdad.
Mimi Matthews. Una dama de invierno. Libros de Seda. 19,95€
Clara Hartwright trabaja como dama de compañía, y por ese motivo, nadie se fija en ella. Y eso le conviene, pues tiene un pasado tormentoso que ocultar y en los poco convencionales planes que maneja para su futuro, lo mejor es seguir siendo invisible. Pero cuando invitan a su nueva empleadora a pasar las vacaciones en una remota abadía costera… dejará de serlo, al menos para un caballero.
Neville Cross siempre se ha sentido más cómodo entre los animales que con las personas. Un accidente sufrido en su juventud le causó un daño cerebral que le impide hablar con fluidez. Hacerlo con sus amigos de la infancia ya le cuesta suficiente así que, ¿qué podría decirle a una joven dama de compañía?
Graziella Moreno. Pudimos ser héroes. Menoscuarto. 15,90€
Héroes. El local de moda en Barcelona. Música en directo, buen ambiente y, por qué no, sustancias que te aseguran pasar un buen rato. Eric y Charlie han conseguido su sueño, un sueño que termina bruscamente. Charlie ha muerto, Eric cumple condena en prisión y Eva, su princesa, desaparece sin dejar rastro.
Dos años después, el padre de Eva, fundador de uno de los bufetes de abogados más importantes de Madrid, encarga a Sonia Ruiz la búsqueda de su hija. Un caso sencillo y bien remunerado. Pero nada es lo que parece. Una trama que transcurre entre Barcelona y Madrid, una investigación en la que la detective, llena de dudas sobre su futuro, se juega mucho, tanto en lo profesional como en lo personal. Una historia de vencedores, que no lo son tanto, y de vencidos que buscan ser ellos mismos. De héroes con pies de barro. Porque hay héroes que no merecen ese nombre y princesas de cuentos de hadas que nunca dejarán de serlo.
Qing Jun Mo Xiao. La general y la princesa. Monogatari. 22€
Lin Wanyue es una chica que vive junto a su familia en la aldea de Chanjuan, situada en la Nación de Li. Un día, mientras está en el monte, los xiongnu atacan la aldea y los matan a todos quedando ella como única superviviente. Tras dar la mejor sepultura posible a todo su pueblo, Lin Wanyue se hará pasar por su hermano gemelo para poder unirse al ejército, jurando venganza contra los xiongnu.
Dos años más tarde, la emperatriz muere y deja a sus dos hijos, la princesa primogénita Li Xian, de dieciséis años, y el príncipe heredero Li Zhu, de ocho, solos y sin aliados políticos en la Corte. Li Xian viajará hasta el campamento militar para buscar ayuda del mariscal a cargo de la región, quien es también el de Lin Wanyue.
Las historias de la Princesa y el «soldado» se entrelazan inesperadamente al final del primer acto.
La general y la Princesa está entre las novelas Baihe (Historias chinas de romance entre dos chicas) más famosas de occidente. Ahora publicada de forma inédita en castellano.
Manuel Ocaña. ¡Oh, Susana! Plasson & Bartleboom. 21,90€
Un arquitecto recibe el encargo de reformar una pocilga ruinosa en un pueblo castellano para convertirla en una pequeña sala de reunión familiar. Susana, la guardesa de la finca, ejecutará el trabajo sola y con la única ayuda de unas instrucciones que el técnico, que no pisará la obra hasta que esté terminada, le hará llegar por chat. A medida que el proyecto se materializa, Susana y Manuel comparten un mismo viaje, pero con sentidos diferentes: ella se hace constructora y él abandona una Academia en la que no se enseña a construir.
¡Oh, Susana! Una novela técnica es un diálogo socrático por WhatsApp plagado de diagramas arquitectónicos y tutoriales de YouTube. También es un soliloquio, con ecos de Carrère, Bobin o de Waal, en el que los recuerdos vitales, las excentricidades personales y las reflexiones espontáneas se entretejen con escenas de películas, obras arquitectónicas y fragmentos literarios. En este cortocircuito epistemológico Ocaña explora, más allá de lo que para él es la arquitectura, qué es lo que hacemos para ser quienes somos. En el aire deja la duda de si un proyecto ha de comenzar por un solo ladrillo o si, por el contrario, se ha de inaugurar con un adiós.
Blanca Lacasa. El accidente. Libros del Asteroide. 10,95€
Cuando se conocen, ambos tienen pareja. Pero se gustan. O eso parece. Al menos lo suficiente como para poner en marcha un mecanismo imparable a pesar de la evidente imposibilidad. El mismo engranaje que entra en funcionamiento cada vez que la razón se nubla y el deseo –o la imperiosa necesidad de gustar– se impone. El accidente cuenta el vértigo de lo que ocurre en los primeros compases del enamoramiento y deja al descubierto la universalidad de ciertos rituales de seducción.
Blanca Lacasa se adentra por primera vez en la ficción con este adictivo relato sobre el anhelo, la romantización del deseo y el riesgo de sucumbir a los caprichos de algunas conquistas. Una nouvelle sexy y llena de humor que funciona casi como una radiografía: difícil no reconocer en ella las tácticas a las que recurrimos para enfrentarnos a atracciones tan misteriosas como obsesivas.
Sarah Mian. Tabby. Blackie Books. 23€
Una novela llena de humor, ternura y una extraña esperanza. A medio camino entre los Tenenbaums, los Gallagher de Shameless y los Hoover de Pequeña Miss Sunshine: los Saints son una familia inolvidable.
Ganadora de dos Atlantic Book Awards.
Tabby Saint se crio en Solace River, un pueblo en mitad de la nada donde muy pronto aprendió a buscarse la vida. Desde entonces ha visto demasiadas cosas y se fía de muy pocas, por eso camina de frente mientras tararea viejas canciones y fi nge que no le tiene miedo a nada, con un cromo de Macho Man siempre guardado en el bolsillo a modo de amuleto.
Después de una década lejos de casa, Tabby regresa al que una vez consideró su hogar, pero todo ha cambiado: su madre se pasa las tardes jugando a la Game Boy, su padre alcohólico agoniza en el hospital y su hermana, adicta al crack, lleva semanas desaparecida. Y mejor no hablemos de sus hermanos. Su familia, odiada por todos, siempre fue un desastre mayúsculo. Tal vez se acostumbrasen a perder, y por eso abandonaron toda lucha. Tal vez solo Tabby, quien heredó lo mejor y lo peor de esta estirpe, pueda salvarlos de sí mismos.
Raquel Congosto. Amiga mía. Blackie Books. 14€
Dos amigas dejan de ser amigas. Esta es la historia de la cicatriz que queda en una de ellas: Han pasado seis años y yo aún vivo donde vivíamos. En la misma casa. Conocí a Pablo y tuvimos a Matilda. Ahora los tres dormimos en el que fue tu dormitorio, el de las pelusas.
Sarai Herrera. Bosques aún más profundos. Blackie Books. 14€
En este pueblo las gentes crecen retorcidas, desgarbadas, los brazos flácidos caen a los lados del cuerpo, las manos adoptan forma de garra, el corazón, tallado en espiral o en forma de hélice, se clava como un abridor de metal en su pecho, de donde no se mueve.
Eduardo Lago. La estrella de Selkirk. Galaxia Gutenberg. 22€
Cuando Lago leyó un reportaje sobre el archipiélago de Juan Fernández, integrado por las islas de Más a Tierra y Más Afuera, conocidas hoy como Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk, en el Pacífico Sur, se prometió que las visitaría pese a la dificultat del viaje. En marzo de 2015, tras dieciséis horas de travesía en mar abierto, el autor cumplió por fin su sueño de llegar a una de las islas más remotas del orbe.
Elaine Garvey. El departamento de vestuario. Alba. 21,50€
Mairéad ha dejado atrás Irlanda y su familia modesta para intentar prosperar en Londres. Y esta es una novela de formación que cuenta poco más de una semana de su vida, suficiente para descubra lo que nunca quiso saber de su familia y se dé cuenta de hasta qué punto está atrapada entre dos mundos. Para colmo de la ironía, son los días que su detestada Inglaterra vive en plena conmoción por la muerte de la reina madre.
Daphne du Maurier. Los parásitos. Alba. 24,90€
En este libro Daphne de Maurier puso mucho de su propia vida como hija de artistas e iluminó el mundo bohemio con los detalles más vívidos y las sensaciones más difíciles de captar. Una forma de dormir, un anillo con una piedra azul, una nevada en Londres o un horrible pudin de arroz se cargan de significado en esta historia de lazos familiares, egos invencibles y devaneos eróticos muy lejos de lo convencional.
Katherine Mansfield. Cuentos y prosas breves. Páginas de Espuma. 33€
Virginia Woolf anotó en su diario que Katherine Mansfield «escribía todo el día», y este Cuentos y prosas breves da testimonio al lector de la escritura, casi compulsiva, que la neozelandesa llevó a cabo desde la infancia hasta pocos meses antes de su muerte en 1923. En la lectura de estos textos se evidencia la necesidad que tenía de poner por escrito mucho de lo que pasaba por su mente, por su imaginación, por su vida diaria. Y no descubrimos nada nuevo si señalamos su asombrosa capacidad de observación y su maestría para reproducir hasta el más mínimo detalle, de su magnífica capacidad para hacer visible un ambiente determinado y transmitirlo sin necesidad de muchas palabras.
El volumen que presentamos recopila, por primera vez en español y en orden cronológico, tanto los relatos que la autora publicó en vida en diversas revistas como los cuentos y prosas breves de los cuadernos de notas, con el deseo de presentar al lector todo el material inédito en nuestra lengua hasta la fecha.
Estas páginas –seleccionadas y traducidas por Patricia Díaz Pereda– acercan al lector al universo creativo de Mansfield y permiten descubrir su evolución como escritora a la par que intentan completar el retrato literario de una de las grandes innovadoras y maestras del relato corto en lengua inglesa.
Abdelá Taia. El bastión de las lágrimas. Cabaret Voltaire. 19,95€
A la muerte de su madre, un profesor marroquí exiliado en Francia desde hace veinticinco años, vuelve a su ciudad natal para resolver una cuestión de herencia. En ese viaje, el pasado resurge, mezclando inevitablemente memorias de sufrimiento y de alegría. A medida que el protagonista se adentra en las calles de la ciudad actual, va reapareciendo también un mundo perdido, marcado por la miseria y la violencia.
Robyn Harding. La mujer en el agua. RBA. 21,90€
Lee Gulliver se encuetra desesperada, viviendo en su coche, endeudada y sin futuro en su vida. Un día decide ir hasta la zona de la playa. Allí, verá a una mujer en el océano y la rescatará, esta entrará en cólera porque quería quitarse la vida. Estas dos mujeres se unirán en una extraña amistad que las hará transitar por un camino repleto de mentiras y traición en donde nada ni nadie son lo que parecen.
Philip Kerr. Unos por otros. RBA. 20,90€
Múnich, 1949. El detective Bernie Gunther decide aceptar un caso que no presagia nada bueno: debe ir tras los pasos de uno de los muchos espías de las SS que han huído de Alemania. Pero, por supuesto, nada será lo que parece, y pronto se encontrará sumergido en una investigación que se inmiscuirá con organizaciones secretas constituidas con el objetivo de facilitar la huida a los verdugos del Tercer Reich.
Lee Kkoch-Nim. Matar a una amiga. Océano. 15,95€
Juyeon y Seoeun son amigas íntimas. Un día, después de una gran discusión, aparece el cuerpo sin vida de Seoeun, y Juyeon es arrestada como sospechosa. Pero Juyeon no recuerda nada acerca de ese día. A través de numerosas entrevistas con personas que testifican sobre la relación entre las dos amigas, la historia se desarrolla en un torbellino de acontecimientos que desemboca en un final impredecible.
Rogelio Guedea. El nuevo. Pre-Textos. 18€
Estos cuentos con una agudeza sonora para hacer del lenguaje un protagonista más de los sueños y tragedias de los personajes, Rogelio Guedea retoma la tradición rulfiana que dio voz a los habitantes de Comala, como también hizo Sherwood Anderson poniendo a Winnesburg, Ohio, en el mapa literario.
Arthur Schnitzler. Relato soñado. Alianza Editorial. 11,95€
Un joven médico vienés asiste con su esposa a un baile de carnaval, y en torno a ellos sopla un hálito de aventura, libertad y peligro. La noche siguiente, ella le confiesa haberle sido infiel de pensamiento con otro hombre. Turbado por esa revelación, el protagonista acude al lecho de un paciente moribundo. Recorre las calles nocturnas con pensamientos errantes y se ve sumergido en un mundo de secretos apenas entrevistos, en un juego de espejos entre la realidad y la fantasía, entre la muerte y el deseo. Mientras tanto, su mujer duerme, y sueña sueños perversos. El escritor y médico austriaco Arthur Schnitzler (Viena, 1862-1931) escandalizó a la sociedad de su época con la descripción del erotismo y del adulterio. Sus libros fueron quemados por los nazis en 1933, al ser considerados un ejemplo de la decadencia y corrupción moral burguesas. «Relato soñado», novela breve de inquietante belleza, fue publicada en 1926 y adaptada al cine por Stanley Kubrick en su obra póstuma: «Eyes Wide Shut».
Sergi Pàmies. Tres novelas analógicas. Anagrama. 24,90€
Las tres novelas reunidas en este volumen fueron escritas en una época en la que no había móviles ni internet. También son fruto del talento de un escritor que está llegando a la plenitud y de una ambición que recoge influencias y deseos experimentales, a pesar de que ya tiene personalidad propia.
Con sus peculiares dotes de observación, Pàmies describe en La primera piedra (Premio Ícaro, 1991) las angustias de un personaje que participa en las vidas de los que le rodean siempre en calidad de figurante, sin lograr jamás dar un sentido a la suya. El humor, la precisión, la ternura y un pesimismo controlado configuran las miniaventuras de un hombre anónimo habitante de una ciudad sin nombre, fontanero de profesión y suplente por destino.
En El instinto (Premio Prudenci Bertrana, 1992), se narra la historia de un pequeño pueblo que se queda sin luz. Alrededor de este hecho, accidental y fantástico, la novela avanza encadenando escenas que nos descubren una curiosa fauna de personajes atrapados por la adversidad y retrata las grandezas y miserias de un pueblo imaginario –aunque verosímil– en el que las personas, el río, los animales, las plantas y los objetos comparten el mismo protagonismo.
Finalmente, el punto de partida de Sentimental (1995) es un hombre que va a por tabaco sin saber que nunca más regresará a su casa. Así es como arranca una vorágine de acontecimientos que cambiarán por completo la vida del protagonista, un belga treintañero propenso a la catástrofe y en permanente huida. El ritmo trepidante de la narración y el uso de elementos fantásticos contrastan con la precisión de una prosa realista y se adaptan perfectamente a esta mezcla de tragedia, comedia y thriller metafísico.
Las tres se pasan el testigo con naturalidad, como si fuesen hermanas bien avenidas, singulares y a su vez dotadas de una misma mirada sagaz y tierna, capaz de hacer, de tres historias en apariencia sencillas, novelas tan brillantes como distintivas del autor.
Irvine Welsh. Los cuchillos largos. Anagrama. 24,90€
En un almacén del puerto de Leith, distrito de Edimburgo, aparece el cadáver desnudo del diputado tory Ritchie Gulliver. Tras una turbulenta carrera plagada de escándalos, corrupción y racismo, muchos se la tenían jurada, pero se trata aun así de un crimen especialmente brutal: su asesino lo castró y lo dejó morir desangrado.
Entra en escena el inspector Ray Lennox, viejo conocido de Gulliver y también de los lectores de Irvine Welsh, que lo recordarán por su primera aparición en Escoria y, ya como protagonista, en Crimen, novela esta última con la que Welsh inauguró la trilogía policiaca que prosigue ahora con Los cuchillos largos.
En este nuevo caso de Lennox, que se puede leer de manera independiente, nos reencontramos con su novia, Trudi, con su psicoterapeuta, Sally Hart, y también con Amanda Drummond, Bob Toal y hasta con Sick Boy en un breve cameo. Una galería de personajes siempre fascinantes a los que se unen en esta ocasión Vikram Rawat, «el biógrafo», un iraní que se cambió el nombre para hacerse pasar por indio, porque eso molaba más y le facilitaba la integración; la profesora y activista trans Lauren Fairchild, y un asesino de niñas que cumple condena en prisión y responde al sobrenombre de Mr. Confectioner.
Mientras avanza la investigación sobre Gulliver, va apareciendo un reguero de cadáveres a los que también les han sustraído sus valiosísimas partes. ¿Hay acaso un psicópata suelto con una fijación por los genitales masculinos? ¿O tal vez el perfil de los fiambres sugiere una venganza minuciosamente orquestada detrás de estos crímenes?
Los cuchillos largos es un potente destilado de todas las virtudes del escritor. Irvine Welsh on fire: salvaje, perturbador, a ratos desternillante, siempre incorrecto y faltón, trepidante de principio a fin como un chute de adrenalina.
Ante Tomic. Milagro en el valle de los víboras. Báltica. 19,90€
En un paraje rocoso y apartado de la Dalmacia croata vive el viudo Jozo Víbora con sus cuatro hijos. Estos cinco hombres rudos, de dudosos hábitos higiénicos,alimenticios y sociales, no aceptan ni las leyes del Estadoni los fundamentos más básicos de la civilización… Pero todo cambia cuando al hijo mayor, Krešimir, se le ocurre la descabellada idea de buscarse una esposa. Así empieza esta aventura literaria con aires de western yugoslavo, repleta de suspense y giros inesperados,donde el humor del absurdo y los diálogos chispeantes evocan el cine de Emir Kusturica.
«Allí, en lo alto de los montes, se encuentra el valle delos Víboras. difícilmente lo encontraríais vosotros solos,porque esta oculto, guarecido como si fuera unafortaleza. Solo es posible llegar por un desfiladero sinuoso y que se ensancha inesperadamente en una pequeña meseta cárstica…».
Teresa Cardona. A la vista de todos. Siruela. 21,95€
Los primeros brotes de retama han hecho su aparición en el Camino de las Embarazadas y la teniente Blecker se alegra de haber dejado atrás su segundo invierno serrano. Pero pronto se dará cuenta de que la primavera no llega a San Lorenzo cuando se la espera. La aparición del cadáver de una mujer del pueblo, que se había dedicado por entero a su trabajo y a su hijo, pondrá fin a la tranquilidad de que disfrutan los vecinos de la localidad.
Mientras intentan aclarar si la muerte ha sido la consecuencia de un robo con violencia, Blecker y Cano tratan también de poner orden en sus propias vidas, que atraviesan momentos de cambio, sin darse cuenta de que el caso tiene mucho más que ver con ellos de lo que les gustaría. Los dos guardias civiles deberán cuestionarse cuán real es la imagen de las personas con las que convivimos día a día. Pues, ¿es la realidad lo que vemos o aquello que construimos para que se ajuste a nuestros deseos?
Michela Murgia. Tres cuencos. Altamarea. 19,90€
Se enamoran de una figura de cartón o de un soldado en miniatura, odian a los niños aunque los lleven en el vientre, abandonan a una mujer pero permanecen prisioneros de ella, vomitan amor y rabia, se autolesionan, traicionan, enferman. Estos son algunos de los personajes que conforman este sobrecogedor libro de Michela Murgia, hecho de historias que se funden las unas en las otras, en las que todos los protagonistas están marcados por algún cambio que los obliga a encontrar formas inéditas de supervivencia emocional. A veces por un duelo, una lesión, un despido, una enfermedad, la pérdida de una certeza o de un amor, pero siempre a causa de un cambio en el horizonte que no deja escapatoria y que pulveriza certezas y esperanzas.
Murgia, en estado de gracia, escribió y legó con Tres cuencos –a la postre su último libro– una obra originalísima que remite a otros grandes títulos de la literatura contemporánea, como El Crack-Up, de F. Scott Fitzgerald, o El año del pensamiento mágico, de Joan Didion.
Charles W. Chesnutt. El tuétano de la tradición. Montesinos. 23€
Obra histórica clave afroamericana de cuando un orquestado golpe político y mediático partió a la sociedad.
El mayor Carteret, propietario de un periódico, está cada vez más indignado por cómo se está transformando la sociedad ante sus ojos. No está solo en su crispación ante la pérdida de poder tradicionalmente en manos de la clase alta blanca. Cuando una mujer blanca es asesinada, un sirviente negro es acusado. Sin embargo, al descubrirse la identidad del verdadero asesino, un aristócrata blanco, las autoridades no buscan su arresto y las tensiones raciales llegan a su punto de ruptura.
La médula de la tradición es una desgarradora historia de familia, raza e identidad, uno de los primeros desafíos literarios a los estereotipos raciales que captura el asombroso momento de la historia de Estados Unidos cuando un orquestado golpe político y mediático resultó en la subversión de la sociedad y la pérdida del poder gestionado de manera democrática.
Escrita en 1901 por Charles W. Chesnutt, abogado y activista político afroamericano, se basa en la insurrección de Wilmington de 1898 en la que un grupo supremacista blanco se amotinó y derrocó al gobierno electo de esta ciudad en Carolina del Norte, matando a cientos de afroamericanos y desplazando a miles más. Esta seminal obra en la historia de la ficción afroamericana evidencia que hay conflictos arraigados en el tuétano mismo de la Historia.
George Sand. El Pantano del Diablo. Funambulista. 17€
Germain, un joven labrador viudo y padre de tres hijos, lleva una vida austera en casa de sus suegros. Ante la insistencia de estos, accede con desgana a cortejar a una viuda en un pueblo cercano. En su viaje lleva consigo a Marie, la joven hija de una vecina, con la misión de dejarla en una granja en el camino. Al caer la noche, la niebla envuelve el paraje y, tras un encuentro inesperado con su hijito Pierre, que lo ha seguido en secreto, se pierden los tres en una landa pantanosa. Obligados a pernoctar en el bosque, el frío y el hambre los acechan. Sin embargo, Marie, con temple y sensatez, alivia las penurias. Germain, maravillado por su valentía y dulzura, siente despertar en su corazón un amor inesperado, sin que la diferencia de edad sea un obstáculo a la admiración y la ternura que ella le inspira.
Novela «campestre» escrita en 1846, El Pantano del Diablo fue un éxito inmediato desde su publicación y sigue siendo una de las novelas más conocidas de la autora. La obra ha sido adaptada en varias ocasiones al teatro, al cine y a la televisión.
Jean-Philippe Toussaint. Hacer el amor. Malas Tierras. 18,50€
La ciudad de Tokio sirve de escenario para esta historia, la de una ruptura, cuyos protagonistas hacen el amor por última vez —pero ¿cuántas veces serán la última?— como si fueran completos desconocidos. Entre habitaciones de hotel, neones, calles nevadas, seísmos de baja intensidad y trenes, el narrador, acompañado en todo momento de un misterioso frasco de ácido clorhídrico, traza su camino hacia el único final posible, el que conduce al desamor.
Minimalista y conciso, Jean-Philippe Toussaint escribe con la contención propia del lenguaje cinematográfico. El resultado es una novela que, como el conjunto de su obra, hace de él uno de los autores europeos más singulares de las últimas décadas.
Catalina Navas. El movimiento en la crisálida. La Navaja Suiza. 19€
Pedro Caballero, protagonista de El movimiento en la crisálida, nace en el barrio Calvo Sur, en Bogotá, hijo bastardo de un hombre enigmático y de presencia intermitente, que protege su vida oficial en una zona mejor de la capital colombiana. A pesar de formar junto con su madre y su hermana una familia clandestina, por deseo de su padre, es educado en un colegio para niños de linajes inmaculados, en donde se agudizan el sentimiento de soledad de Pedro y también su fascinación por la figura de Jesucristo que cuelga en la iglesia, que, en realidad, esconde su atracción incontrolable por el cuerpo masculino.
Pedro pronto quiere rebelarse contra las coordenadas geográficas que limitan su vida. Para ello, se dedica a estudiar inglés de manera autodidacta y consigue, contra todo pronóstico, ser admitido en una universidad en Nueva York, ciudad a la que llega a finales de los años ochenta para proseguir su interés por la lepidopterología, y donde se enfrenta a las restricciones del lenguaje, al amor con fecha de caducidad y a un virus que muchos juran que es una plaga bíblica.
Novela gráfica, cómic, ilustrados
Robin Hobb. Aprendiz de asesino. Nocturna. 21,50€
Traspié, hijo bastardo del príncipe heredero al trono de los Seis Ducados, carece de aliados. Solo su vínculo mágico con los animales, el antiguo arte conocido como la Maña, le brinda compañía. Pero la magia es peligrosa cuando se emplea con frecuencia y el uso de la Maña está penado con la muerte.
Cuando el rey Artimañas lo convoca a la corte, Traspié emprende una nueva vida llena de intrigas palaciegas. A las órdenes del rey, inicia su formación en las artes del asesinato… y también en las de la Habilidad, una magia reservada al linaje real con la que es posible comunicarse mediante la mente, manipular los pensamientos ajenos e incluso sembrar ideas extrañas.
Ambientado en un reino donde los miembros de la familia real reciben su nombre por las virtudes que encarnan, Aprendiz de asesino es el primer tomo de la icónica trilogía del Vatídico, editada ahora con ilustraciones de Magali Villeneuve. Cada uno de sus libros ha encumbrado a Robin Hobb como una de las voces fundamentales y más premiadas de la literatura fantástica universal.
Robin Hobb. Asesino real. Nocturna. 24,50€
Traspié ha sobrevivido a su primera misión importante como asesino, aunque ha salido muy mal parado. Ahora, los Corsarios de la Vela Roja están sembrando la costa de aldeas calcinadas y víctimas que pronto se transforman en verdugos.
Cuando la traición amenaza el trono, a Traspié no le queda más remedio que desentrañar las mortíferas intrigas de la familia real. Y su papel podría exigirle el peor de los sacrificios…
Asesino real es el segundo tomo de la icónica trilogía del Vatídico, editada ahora con ilustraciones de Magali Villeneuve. Cada uno de sus libros ha encumbrado a Robin Hobb como una de las voces fundamentales y más premiadas de la literatura fantástica universal.
Robin Hobb. La búsqueda del asesino. Nocturna. 25,50€
El rey ha muerto a causa de una traición. Al igual que Traspié… O eso creen sus amigos. También los Seis Ducados agonizan: han saqueado Torre de Alce y el heredero al trono sigue desaparecido, inmerso en una búsqueda que podría salvar el reino o condenarlo para siempre.
Prácticamente muerto en vida, Traspié emprende su propia búsqueda: la de venganza. Sin embargo, su viaje lo sumergirá en aguas profundas con fuertes corrientes de magia. Corrientes que podrían acabar ahogándolo… o convirtiéndolo en algo diferente.
La búsqueda del asesino es el tercer tomo de la icónica trilogía del Vatídico, editada ahora con ilustraciones de Magali Villeneuve. Cada uno de sus libros ha encumbrado a Robin Hobb como una de las voces fundamentales y más premiadas de la literatura fantástica universal.
Santiago Valenzuela. Las aventuras del capitán Torrezno 6. Astiberri. 30€
Alguien falta, alguien no está, y él, el ausente, era la columna que lo sostenía todo, el atlante que cargaba sobre sus hombros el ovillo apretado, infinito, de las causas y los efectos. ¿Quién retomará el hilo de la historia, si este yace por tierra, cortado e inerte? Los tambores siguen resonando en los barracones de la noche, negros clarines de guerra cuyos ecos van a morir en las playas de lejanos archipiélagos, convocando a todos para el acto final, a los vivos y los muertos y a aquellos que nadan entre dos aguas.
Con Las aventuras del Capitán Torrezno volumen 6, que recoge el tomo de La última curda, así como una docena de páginas extras en blanco y negro y color, se completa por ahora una de las sagas más ambiciosas del cómic español.
Poesía y Teatro
Luis Alberto de Cuenca. Cuaderno de vacaciones. Reino de Cordelia. 16,95€
Galardonado en 2015 con el Premio Nacional de Poesía, recoge este libro 85 poemas escritos en los cuadernos que acompañaron las vacaciones de Luis Alberto de Cuenca entre 2009 y 2012. Sin renunciar a la pasión por la cultura que caracteriza toda su obra, de nuevo reclama un espacio para la popular, tan relevante para él como la considerada culta, lo que le permite que su admiración por Macbeth sea compartida con la que siente al escuchar un bolero y celebrar a Guillermo de Aquitania tanto como al Guerrero del Antifaz. Poco a poco, la sensación de finitud de la vida tiñe de sombras las páginas del libro, lo que le lleva a una reflexión sobre el sentido de la vida en la que triunfa la amistad y, sobre todo, el amor, principal arma para combatir la angustia.
Anna Gual. Las ocultaciones. Vaso Roto. 19€
Un trabajo implacable, un estudio sobre la escritura como medio para revelar lo oculto, lo que necesita ser expresado mediante una serie de revelaciones. La obra confirma la singularidad y potencia de la voz poética de Anna Gual, presentando un conjunto de poemas de una introspección y reflexión impresionantes. El libro recibió el Premio Miquel de Palol de poesía 2022.
Francisco Javier Guerrero. Sanatorio. Renacimiento. 12,90€
En palabras del jurado del premio Tiflos, Sanatorio es un libro impactante, duro y descarnado, construido en la mejor filiación clásica, que presenta una serie de diálogos con el dolor y la enfermedad sin incurrir en ningún tipo de patetismo, de una manera íntegra, en absoluto convencional y con una factura formal impecable.
Sanatorio comparte con las obras que lo preceden, Los principios activos y Las razones del agua, una intención ética o cívica, un trasfondo de verdad moral que se imbrica con lo íntimo; también la fascinación cosmológica que revela la dimensión poética que subyace en la ciencia.
Algunos de los versos recuerdan también las preguntas que Agustín de Hipona se hacía sobre el tiempo, a su enigma, a cómo el pasado devora el futuro antes de que una existencia presente pueda concretarse. La frase de Agustín: “De aquello que no es todavía, a través de aquello que carece de extensión, a aquello que ya no es”, conecta directamente con los versos finales del libro: “Deshojar el silencio poco a poco / tan lento que el futuro quede atrás. / Como un caballo mítico sin dueño, / casi aire o idea, apenas el prodigio / gastado de la sombra azul de mi niñez.”
Rafael Ballesteros. Sonetos todos. Sonámbulos. 17€
Los sonetos únicos e intransferibles de este autor concentran la esencia de su poesía, amén de desarrollar su faceta postista como en ninguna otra de sus composiciones. Aplicando su método de abordar contenidos serios mediante lo lúdico y lo experimental, el autor de Sapienciales retuerce el cuello al pato cojo de lo trillado, pero su nuevo plumaje es engañoso, porque, al margen de su vistosidad para quien sepa apreciarla, ahonda en las aristas más punzantes de la realidad.
Karin Boye. Brotar duele. Galaxia Gutenberg. 14,50€
Una invitación a la lectura y una lección de crítica literaria, llena de perspicacia y rigor, sino una biografía condensada de la autora que se entrelaza con la suya propia, mostrando los hilos que unen la creación –y la vida– por debajo de las distancias sociales y generacionales.
AA.VV. Jugar con la noche. Alba. 24€
Cuando el Imperio Romano dominaba la tierra, en la época de César Augusto también la poesía escrita en latín alcanzó cimas fabulosas. En un plazo brevísimo de tiempo coincidieron Catulo, Horacio, Tibulo, Propercio, Sulpicia, Ovidio y Marcial. Poetas del amor y de los banquetes, de la ciudad y de los paisajes campestres donde retirarse, del culto religioso y las brujerías y los filtros de amor.
María García Díaz. En tu piscina de esmeraldas calculé y lloré. Ultramarinos. 15,50€
Lo dice la Wikipedia: la física cuántica estudia la naturaleza en términos de cantidades observables, pero a una escala espacial extremadamente pequeña, en el interior de los átomos. En esa dimensión, el mundo se abre y nos resulta inusual, regido por el misterio.
En esta nueva dimensión apreciamos íntimamente la resistencia de los materiales. En la misma dirección que un poeta como Jorge Riechmann, preocupado por la lengua, la ciencia y nuestro ecosistema, María García Díaz (Pola de Siero, 1992), especialista en mécanica cuántica, no propone un libro que parte de la visión microscópica para reelaborar la expresión de nuestras percepciones, ancladas en una tradición anatómica petrarquista —dientes, oro y coral—, basada en la simple vista y en sus anquilosadas derivaciones.
Este es un libro innovador: por la manera de llevar la amplitud de miras a un terreno donde se construye una estética —y una ética estética— de la naturaleza que nos obliga a ir más adentro en la espesura, donde la piel y la mirada sobre la piel son distintas. El lirismo micronarrativo de En tu piscina de esmeraldas calculé y lloré combina una sensibilidad animal con un humor progresivamente irónico, con la contundencia de quien sabe que el vínculo entre lenguaje, ciencia y sociedad es determinante a efectos de responsabilidad.
No ficción literaria
Concha García. Los años divididos. Libros de la Resistencia. 16€
En Los años divididos, como en todo diario, hay anotaciones escritas relacionadas con la cultura, la historia, el viaje, actos cotidianos como hacer la comida o tender la ropa… desde el punto de vista de una mujer que sobrepasa los cincuenta años y que vive en Barcelona. La mujer es poeta, tiene varios libros publicados y cierto reconocimiento. El diario comienza en el año 2016, en la ciudad de Barcelona, y termina en el año 2020 en la misma ciudad.
La mujer, que soy yo, escribe también desde otros países, lejos del apartamento barcelonés, como Argentina, Francia, México o Uruguay, poniendo especial atención a temas relacionados con el quehacer poético en una sociedad en constante cambio. No es, precisamente, un espíritu de sumisión el que recorre las páginas de este diario. La observación aguda, el comentario oportuno propone otra perspectiva ante una circunstancia contradictoria, cuando no la narración de alguna experiencia insólita, todo ello hace que la lectura de las distintas secuencias anotadas desemboque en la sensación de haber culminado un paseo en no importa qué estación del año.
El diario como ejercicio mental que nos transporta a esa extensión sin límites bien definidos donde florecen la amistad, la poesía, el deseo, los viajes, la mirada extranjera, el trabajo, fecundas relaciones con el psicoanálisis, la otredad, como destino obligado de toda experiencia sensible, y la ciudad. Como telón de fondo, los cambios que la autora ha experimentado en Barcelona (ciudad donde ha vivido desde la infancia hasta el año 2022) desde la proclamación de independencia por parte del entonces Presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, el 1 de octubre de 2017.
Cristóbal Polo. Cuadernística. Wunderkammer. 14€
Paul Valéry se levantaba cada mañana entre las cinco y las seis, encendía un cigarrillo y escribía sin interrupción en sus cuadernos. Así lo hizo durante cuarenta y cinco años. «Estos cuadernos son mi vicio», confesó alguna vez. También su refugio: «una forma del deseo de estar conmigo, y hasta de ser yo». Como él, muchos escritores, artistas y pensadores han hecho de sus cuadernos un laboratorio, un espacio de retiro o una forma de resistencia. El cuaderno como punto de partida, como medio y como fin de la escritura; como soporte de una obra siempre provisional, imperfecta y abierta.
Transitando entre el ensayo, la narración breve y el aforismo, Cuadernística propone un viaje por esos pequeños mundos en los que caben todas las formas de la imaginación y el pensamiento.
Antoine Compagnon. Con la vida por detrás. Acantilado. 24€
Una pregunta se le impuso a Compagnon mientras preparaba su último curso en el Collège de France: ¿cómo culminar una vida consagrada a la escritura? De Montaigne a Barthes, la literatura se ha ocupado de la muerte al abordar temas como el duelo y la melancolía, pero la obra tardía de los escritores ha suscitado menos interés que el estilo de vejez de pintores y músicos, más afectado por el declive de los sentidos. Estos ensayos constituyen, pues, una meditación sobre el relato final de la existencia, pero también sobre lo sublime, las ultima verba, el canto del cisne, las segundas oportunidades y el poeta eterno, para reunir un valiosísimo compendio de las inestimables perspectivas que los textos nos ofrecen. Y al final de su camino, el autor nos lega lo que una vida de ávida y agudísima lectura le ha revelado. La literatura, ese «diálogo inconcluso» que vuelve sobre si´ mismo una y otra vez en busca del «libro por venir», describe un círculo perfecto: los escritores mueren, pero la escritura es interminable. Como sostuvo Blanchot citando a Von Hofmannsthal, que a su vez citaba a Rumi, «quien conoce el poder del círculo no teme a la muerte».
George Steiner. Tolstói o Dostoievski. Siruela. 26€
A través de una rigurosa investigación de los dos grandes escritores de la novela rusa, León Tolstói y Fiódor Dostoievski, George Steiner analiza, con preclara sabiduría crítica, dos tradiciones literarias seculares: la de la épica, que abarca un largo recorrido vital desde Homero hasta Tolstói, y la de la visión trágica del mundo, cuya continuidad se desarrolla desde Edipo Rey hasta El rey Lear y Los hermanos Karamázov.
Dos visiones opuestas de Dios y del mundo sirven a Steiner para ir esclareciendo la evolución de la novela europea y norteamericana a través de sus figuras más relevantes, porque solo usando los superlativos, las grandes obras maestras, podemos llegar a entender la esencia de la novela, tan empañada de dogmatismos cerrados y limitadores.
Len Howard. Los pájaros y su individualidad. Gallo Nero. 22,50€
«Un día, mientras acariciaba a Torzal le dije: “Bésame”. Con gran sorpresa mía se apresuró a rozar mi nariz con su pico, que es el beso del pájaro. Imaginé que esa reacción era casual, pero al día siguiente contestó a mis palabras de la misma manera y siguió haciéndolo así toda su vida.»
A sus cuarenta años, Len Howard parece destinada a tener una brillante carrera musical, pero un giro inesperado acaba transformando sus planes para siempre. En 1938 se traslada a East Sussex, a una cabaña rodeada por un gran jardín que bautiza como la casa de los pájaros, que será el escenario de una de las aventuras más fascinantes de toda la ornitología moderna.
En sus escritos, Howard argumentó que la inteligencia individual, y no el mero instinto, es el factor determinante en gran parte del comportamiento de las aves, y se esforzó por ejercer un gran control sobre el entorno de sus aves maximizando la sensación de seguridad y fomentando una relación desinhibida con ellas. Para este fin, Howard era solitaria, y daba instrucciones estrictas a quienes se aventuraban a visitarla o deseaban contactar con ella.
Su obra representa un caso único en la historia del estudio de las aves. Howard emprendió un apasionado viaje personal a través de la observación de los pájaros revolucionando la ornitología oficial que estudiaba las aves en cautividad, revelando así sus auténticas y sorprendentes facultades afectivas y cognitivas. En estas memorias de aprendizaje mutuo y conmovedor nos hace participes de una singular historia de descubrimiento.
