Les presentamos las novedades de las pequeñas y medianas editoriales. Como siempre, se hará un corta y pega de las notas de presentación de las obras tal y como llegan u ofrecen las editoriales sin ningún tipo de apreciación sobre ellas, salvo la elección de unos u otros títulos.
Novela
Frank O’Connor, Huéspedes de la nación y otros relatos, La Navaja Suiza, 17,90€
Frank O’Connor, considerado por autores como William B. Yeats, Julian Barnes o Richard Ford como el Chéjov irlandés, analiza las realidades dispares que conforman aquel país, católico y timorato, y, al mismo tiempo, cuna de algunos de los mejores autores de la literatura universal. En Huéspedes de la nación y otros relatos, O’Connor nos presenta soldados de bandos opuestos, niños que cargan con la culpa de la religión y la moral, familias y parejas que son el reflejo de una sociedad fracturada, y habla del perdón, la solidaridad, la venganza, la envidia, y de los lazos que unen y separan a los seres humanos.
O’Connor es el retratista de una Irlanda que todavía no ha desaparecido. Sus relatos, clásicos en el género, siguen siendo absolutamente contemporáneos. La profundidad psicológica de sus personajes, la fuerza de sus diálogos y descripciones convierten la obra de O’Connor en única e inimitable. A pesar del paso del tiempo, Frank O’Connor seguirá siendo un «maestro entre maestros».
Alberto Guerra Naranjo, Los conjurados, Lince, 18,90€
Mientras Nat King Cole brilla en el Tropicana, el guajiro Plácido lucha por su vida a los pies de Sierra Maestra. Un sargento de las tropas de Batista lo tiene en el punto de mira, más por cuestiones de faldas que por razones políticas. Como le sucede a muchos conspiradores, incluida Magalys, la mulata de la que se ha enamorado. Y no le queda más que echarse al monte con los barbudos… Con algo de picaresca, ritmo de novela de aventuras y la historia real de sus padres, Guerra Naranjo reconstruye la otra cara de la Revolución cubana. Un retrato inédito que quizá refleje su convulso presente.
Junichiro Tanizaki, Sobre Shunkin, Satori, 18€
Shunkin es una las mujeres más hermosas y refinadas de Osaka. A pesar de su ceguera, sobrevenida a los ocho años, ha llegado a convertirse en la intérprete de instrumentos de cuerda más virtuosa de la ciudad. Admirada por su talento indiscutible y su belleza abrumadora, Shunkin ha ido, sin embargo, granjeándose la envidia y el rechazo de todos debido a su carácter caprichoso, egoísta y tiránico. El único que permanece a su lado es Sasuke, devoto discípulo y amante entregado que ha consagrado su vida a su maestra.
Tanizaki teje con maestría una peculiar historia de amor, de sentimientos encontrados, oscuros y perversos y ofrece al lector un recorrido por el exquisito mundo del Japón tradicional, un mundo a punto de diluirse irremediablemente en las aguas imparables de la modernidad.
Fló Guerin, Águilas, Dos Bigotes, 18,95€
Águilas es el relato de una huida. Con apenas quince años, la narradora se escapa de un internado francés junto a Federica, la compañera de la que se ha enamorado. En su fuga, las dos adolescentes logran cruzar la frontera, atravesar la España de los ochenta y recalar en el pueblo costero de Murcia que da título a la novela.
En su periplo recibirán la ayuda de un elenco variopinto de personajes más o menos bienintencionados hasta dar con Alberto, un profesor de filosofía que las acogerá sin hacer preguntas.
Con una prosa sobria y evocadora, Fló Guerin nos cuenta en su primera novela el despertar sentimental, erótico y vital de su joven protagonista y retrata el doble significado, amargo y jubiloso, del amor en la adolescencia.
Mariano Antolín Rato, La suerte suprema, Pez de Plata, 21,90€
Un apagón global. Ausencia de conexiones digitales. El escritor Rafael Lobo intenta reanudar su relación telemática con Helwna Troyano, musa virtual y explosiva cuya ausencia le impide avanzar en la novela que le ha encargado un gran grupo editorial. Durante una semana Lobo se desplaza por un presente plagado de desastres: incendios, escasez de víveres, robos, artimañas informáticas, terrorismo, ciudades sumidas en el caos, territorios minados, éxodos masivos… ¿No es suficiente para un hombre viejo, cansado y vulnerable? Un momento de calma, Lobo. Al paso de sus botas irán apareciendo peligrosos personajes (delincuentes marginales, caníbales, terroristas, robots asesinos…) en una tierra árida que sufre los desastres ambientales producidos por el repentino e hipnótico avance de un cambio climático devastador.
C.K. McDonnell, La gaceta del misterio, Wonderbooks, 17,90€
La Gaceta del Misterio es un semanario dedicado a resolver los misterios paranormales e inexplicables que tienen lugar en la ciudad de Mánchester. Al menos, a eso aspiran los miembros de su redacción. La realidad, no obstante, es mucho menos prometedora: el editor es un borracho pendenciero y sus periodistas, una pandilla de desubicados a los que nadie toma en serio.
Pero cuando Hannah Willis, la nueva asistente editorial, descubre que algunas de las ridículas noticias que sus compañeros han descartado son, de hecho, terroríficamente reales, toda la redacción deberá enfrentarse a las fuerzas oscuras que se abren paso desde los callejones más recónditos de Mánchester y que amenazan con acabar con ellos…
Julio José Ordovás, El peatón sentimental, Xórdica, 11,95€
Ordovás habla de Zaragoza y nos ofrece un conjunto de páginas que forman parte de lo mejor que se ha escrito sobre esa ciudad, un lugar situado en las orillas del Ebro que conoce el calor sofocante, la niebla y el viento áspero. Y los luchadores de lo cotidiano están ahí, retratados por este autor: enfermeras que suben a un tranvía para ir al hospital, repartidores de pizza o de periódicos, mujeres que limpian el portal de un edificio, chinos que se acuclillan en su bazar…
Kerri Maher, La librera de París, Navona, 22€
Cuando Sylvia Beach, una joven americana amante de los libros, abre Shakespeare and Company en una tranquila calle en el París de 1919, no tiene ni idea de que cambiará el curso de la literatura.
Shakespeare and Company es mucho más que una librería. Hemingway y muchos de los escritores de la Generación Perdida la consideran su segunda casa. Allí también se forjan algunas de las amistades literarias más importantes del siglo XX, como la de James Joyce con la misma Sylvia. Cuando la controvertida novela de Joyce, Ulysses, es prohibida, Beach decide publicarla bajo la protección de Shakespeare and Company.
Pero el éxito y la fama que conllevan publicar la novela más controvertida e influyente del siglo tiene unos costes muy altos: la rivalidad de otros editores que quieren a Joyce para ellos. Sus relaciones más queridas son puestas a prueba mientras París cae en la Gran Depresión. Ante una gran crisis personal y financiera, Sylvia debe decidir qué significa para ella Shakespeare and Company.
Con La librera de París Kerri Maher ha logrado construir un fresco inigualable de una librería, una ciudad y una época esenciales para entender de dónde venimos y hacia dónde vamos.
Mazo de la Roche, El juego de la vida, Siruela, 24,95€
Ha pasado un año desde que dejamos la turbulenta mansión de Jalna. Ahora encontramos de nuevo a la familia reunida en torno a la mesa. Solo falta la abuela Adeline, quien últimamente pasa la mayor parte del tiempo en la cama, en el mismo lecho que fue testigo de concepciones, nacimientos y adioses. Una preocupación impera sobre las demás: ¿a quién irá a parar la herencia?
Guillermo Ruiz Plaza, Días detenidos, Navona, 20€
Premio Nacional de Bolivia. Una novela que te dejará sin respiración. El choque de dos culturas elevado exponencialmente por un suspense inaudito.
Desterrada de su propio hogar y privada de ver a su hijo, Lea, inmigrante boliviana en Toulouse, se ve abocada a una “travesía del desierto”. Al volver a su país, resurgen los fantasmas del oscuro pasado familiar amenazando seriamente la salud mental de la protagonista. Así empieza esta novela que desde el primer momento nos envuelve como una telaraña. Desde las primeras páginas, el lector se ve atrapado en una trama de suspense que va desvelando con una naturalidad impactante el choque cultural entre dos países tan distintos como Bolivia y Francia. Una novela sorprendentemente original y dotada de misterio que ha convertido a Guillermo Ruiz Plaza en una de las voces más singulares de la nueva narrativa hispanoamericana.
Werner Herzog, El crepúsculo del mundo, Blackie Books, 20€
Un hombre solo en la selva durante décadas defendiendo una isla de una guerra que terminó hace 30 años. Pero él no lo sabe. O no lo quiere saber. El libro narra la historia real de Hiroo Onoda, el soldado japonés que siguió luchando en la Segunda Guerra Mundial 29 años después de que acabara. Un brillante y conmovedor relato sobre el sentido del deber y el sinsentido de nuestra existencia.
Teresa Cardona, Los dos lados, Siruela, 21,95€
Arde el suelo de granito y solo el rechinar de las cigarras perturba el apacible y familiar verano de San Lorenzo de El Escorial. Un calor que, sin embargo, no ha acelerado la agonía del hombre que, maniatado, aparece muerto por deshidratación, con la vista fija en una botella de agua. La teniente Karen Blecker y el particular brigada Cano comenzarán por esclarecer la identidad de la víctima.
Werner Herzog, Conquista de lo inútil, Blackie Books, 23€
Herzog, cineasta genial y aventurero irredento, se fue a la selva amazónica a finales de los setenta. Tardó un par de años en filmar, «Fitzcarraldo» (el tiempo que le tomó subir un barco a una montaña), y dejó escrito este libro, que según él, es lo mejor que ha hecho.
Daniel Woodrell, Bajo la dura luz, Sajalín, 20€
René Shade, ex boxeador que trabaja como investigador policial en la pantanosa ciudad de Saint Bruno se topa con el asesinato de un prometedor concejal en su casa. Shade está convencido de que se trata de un ajuste de cuentas. Sin embargo, sus superiores lo presionan para que traten el caso como un robo. La investigación conducirá a Shade por el submundo criminal de la ciudad.
Javier Vela, Guía de pasos perdidos, Páginas de Espuma, 15€
Las once historias indagan sin complacencia en las múltiples formas de aislamiento que determinan nuestros encuentros sociales. Ya sea de forma impuesta o voluntaria, en acontecimientos cotidianos o hechos en apariencia minúsculos, la soledad encarna sin remedio en el ánimo de sus protagonistas, seres extraviados que, «entre la orgía y la ascesis», han aprendido a sobrevivir.
Alejandra Pizarnik, La condesa sangrienta, El Zorro Rojo, 18,90€
Acusada del asesinato de seiscientas cincuenta jóvenes, Erzsebét Bathory es una de las criminales más siniestras de la historia. En su castillo de los Cárpatos, a finales de siglo XVII, la condesa tortura a sus víctimas con el fin de desangrarlas y conservar su juventud. Su leyenda maldita y fascinante pervive en el tiempo.
José Luis Olaizola, Amores inciertos, Libros Libres, 13€
Una novela de amor que se desarrolla en diversos ambientes en los que los personajes se mueven con gran soltura y con un fondo de humanidad que los hace muy atractivos. La protagonista principal es una mujer de notable belleza y simpatía que la hace muy singular. Huérfana de madre, a la que no llegó a conocer, pierde también pronto a su padre, que le ha dejado en una buena posición económica. Cerca de donde vive se encuentra un campo de golf del que sale un campeón que será uno de los pretendientes de la protagonista. Como contraste aparece una profesora de un colegio de inadaptados, que se hace amiga de la protagonista, y de suerte se mueve entre el mundo de los ricos del golf. Pero aparece un abogado, que fue socio de su difunto padre, y que se convertirá en otro de los pretendientes. Por su trabajo se ve obligado a desplazarse a una de las estaciones de esquí más importante de los Alpes, frecuentada por personalidades y artistas de cine. El encanto de la novela reside en el sentido del humor que campea en toda ella. Los diálogos entre tan diversos personajes son frecuentes y oportunos. En suma, se trata de una novela francamente entretenida.
Ilustrados
Elisa Riera, La estirpe fracasada, Astiberri, 19€
Elisa Riera, que da un salto en el estilo tras El futuro es brillante y Una laowai en Shanghái, derriba con humor, ironía y sin concesiones la perfecta fachada tras la que se ocultan cuatro familias de alta alcurnia que no dudarán en hacer lo que sea necesario para conservar su estatus. Críticas entre primos, pasados inconfesables, bodorrios infumables, robos de títulos nobiliarios, tardes pestilentes en el viñedo, fracasos matrimoniales e hipocresía, toneladas de hipocresía ilustran las vidas y miserias de este linaje noble venido a menos. Riera logra crear la radiografía de una parte de la sociedad que se esconde tras una imagen tan idílica como falsa.
Silvestre, Desilvestración, Reino de Cordelia, 17,95€
Suele darse por supuesto, entre los autores y aficionados a las historietas, que el noveno arte es un campo inexplorado y lleno de posibilidades. Abordar entonces la exploración de ese territorio desconocido constituiría una aventura, quizá apasionante, que podría ser contada, precisamente, en viñetas. Y así comienza «Desilvestración», nueva obra de Silvestre que, a través de un narrador convertido en personaje, muestra el asombroso mundo latente de las historietas. Silvestre quedará refutado por sí mismo y se verá forzado a desilvestrarse, es decir, a civilizarse. Y así, quien partiendo de la civilizada institución de las historietas quiso destruirlo todo, vuelve ahora al origen, a la fascinación por un oficio prodigioso.
Gaët’s y Julien Monier, RIP, Ponent Mon, 27€
RIP es un cómic sobre una profesión imaginaria de recuperadores de objetos valiosos de entre los muertos. La gente a veces muere sola y estas personas sin familia ni amigos cerca, a veces se quedan en casa mucho tiempo antes de que los descubran. La empresa que emplea a Derrick tiene la tarea de limpiar antes de que toda la familia desfile. Lo que descubren no siempre es hermoso de ver. Una historia espeluznante y cínica que hará las delicias de los fanáticos del humor cáustico y el thriller negro.
Las últimas páginas del cómic muestran elementos del proceso creativo de los autores para desarrollo de RIP. Primer tomo de tres de esta serie.
Poesía
Mary Oliver, A Thousand Mornings, Valparaíso, 12,95€
En A Thousand Mornings (Mil mañanas), que ocupó durante meses la lista de los libros más vendidos en los EEUU, la celebrada poeta norteamericana Mary Oliver vuelve a las imágenes y las metáforas que han definido toda su obra literaria, transportándonos a las marismas y la costa de Nueva Inglaterra, que consideró como su segundo hogar. Ya sea estudiando las hojas de un árbol, el zumbido de las abejas, las mareas, el canto imitativo del ruiseñor, llorando la muerte de su perro Percy, las flores o el baño purificador en el Ganges de una mujer, e incluso en las experiencias traumáticas de su infancia, Oliver se detiene en las enseñanzas de los momentos más pequeños, en su naturaleza salvaje, y explora con sorprendente clarividencia, humor y benevolencia el misterio de nuestra experiencia diaria.
Mária Ferencuhová, Tierra negra, Vaso Roto, 18€
Para Ferencuhová el destino individual del alma humana está íntimamente conectado con el del universo, indisociablemente unido a la Tierra. Con un sutil lirismo, imágenes intensas y un dominio absoluto de conceptos astrofísicos modernos, esta obra presenta un universo al borde del colapso y explora nuestro lugar en él. El cosmos y, por ende, también la tierra, se convierten en el escenario de las reflexiones de la eslovaca sobre temas universales: la muerte, el amor, la pureza de la infancia, la inseguridad existencial, la percepción distorsionada de la realidad y la deshumanización de la sociedad, entre otros.
Sylvia Plath, Dime mi nombre, Navona, 35€
Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas y leídas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo, especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperación y su obsesión por la muerte. Sus poemas pueden considerarse en gran parte autobiográficos y exploran su angustia mental, su problemático matrimonio con el poeta Ted Hughes y los conflictos sin resolver con sus padres, así como la visión que tenía de ella misma.
Plath se ha ido perfilando hasta el día de hoy como uno de los grandes iconos del feminismo, y su poesía —en especial El coloso y el póstumo Ariel—, una valiosa prueba de que fue una de las grandes escritoras del pasado siglo. Cincuenta años después, sus versos todavía contienen toda su intensidad, dolor y belleza.
Presentamos esta nueva edición de su poesía completa, en la cuidada traducción de Xoán Abeleira, uno de los mayores conocedores de la obra de Plath.
Edoardo Sanguinetti, Querido señor myself, Kriller 71, 15,70€
Esta antología, seleccionada y traducida por Andrés Navarro y Fruela Fernández, reúne piezas publicadas entre 1956 y 2010, una amplia panorámica de la producción de Sanguineti que permite descubrir los múltiples registros y la libertad inventiva de un poeta que traza un quiebre fundamental en la poesía italiana del siglo XX.
Otras lecturas interesantes
Norah Lange, Cuadernos de infancia, Renacimiento, 17,90€
Cuadernos de infancia es sin duda alguna el libro más conocido de Norah Lange. Publicado en 1937, el libro abarca desde los cinco a los catorce años de la autora en 82 textos cortos o estampas, en los que relata sin nexos ni fechas sus recuerdos de infancia. Mediante fragmentos, casi como en un álbum de fotografías, la autora recrea escenas domésticas y familiares con un lenguaje poético, siempre experimental, a partir de su lúcida y original manera de mirar su pasado de niña como refugio sino como territorio de búsqueda literario. Las cuarenta y ocho primeras estampas están dedicadas a los años que pasaron en Colonia Alvear, en la provincia de Mendoza; las demás a la vuelta a Buenos Aires tras la muerte del padre.
Stanislaus Joyce, Mi hermano James Joyce, Adriana Hidalgo, 22€
Ser hermano de un autor famoso confiere grandes obligaciones y muy pequeñas distinciones. El profesor Stanislaus Joyce sobrellevó su carga con nobleza y disconformidad. A pesar de sus reservas, vivió una vida en gran parte moldeada por su hermano, combatió el derecho de los demás a criticar a James y, en el momento de su muerte, llevaba escrita una parte sustancial de las memorias de su vida en común, donde presenta un cuadro de la carrera de James Joyce y de la vida familiar hasta sus veintidós años, con vistazos ocasionales a lo que vendría después.
Guillaume Apollinaire, Los diablos enamorados, El Paseo, 22,95€
Se sabe que Apollinaire era poco entusiasta de las obras maestras de la literatura, y que prefería aquellas otras que, como las que pueblan en este libro, quedaron en los márgenes. Es en los márgenes, donde estalla lo nuevo, lo diferente, la sorpresa que Apollinaire convirtió en uno de los fundamentos de su poética. Así, estos “diablos enamorados”-por primera vez en nuestro idioma en esta edición- son un exuberante desborde de posibilidades, de invitaciones y de perspectivas para transitar los márgenes de la literatura de la mano de un poeta esencial de la modernidad.
Erotómano incorregible, recibió un sustancioso encargo para prologar las ediciones de una colección de literatura erótica. Así, muy pronto se motivó para realizar las principales piezas del volumen, entre las que destaca el amplio estudio dedicado al marqués de Sade, un escrito de incalculables consecuencias y por el que Maurice Blanchot calificó a Apollinaire de “Moisés laico”, debido a su papel como gran apertura al mundo literario posterior de las vanguardias. Pero no se quedan atrás los extensos y curiosos prólogos dedicados al español Francisco Delicado y su Lozana andaluza, el Divino Aretino, Baffo, o el de un novelista poco conocido, pero importante en el género, como John Cleland, autor de la popular Fanny Hill. A ellos se une una retahíla de novelistas y poetas hasta su famosa introducción a Las flores del mal de Baudelaire, con la que culminamos el volumen y en la que planea, como en el resto de escritos, la sombra de Choderlos de Laclos, autor de las célebres Amistades peligrosas.
Santiago d’Ors, El tambor, el río y la máscara, Gadir Editorial, 15€
Un breve viaje por la Historia de la Literatura, que nos plantea una lectura singular y brillante, dirigida a todo tipo de lectores. Santiago d’Ors nos cuenta la literatura ante todo como una aventura vital e intelectual. Una Historia que concierne a todos los lectores, que sigue viva y que aquí nos plantea reabrir horizontes a partir del conocimiento de lo mejor del pasado.
Bolsillo y reediciones
Nikolái Gógol, Las almas muertas, Nórdica, 25€
Un pequeño terrateniente, Pável Ivánovich Chíchikov, se dedica a comprar campesinos muertos para registrarlos como vivos y conseguir así las tierras que se concedían a aquellos que poseyeran un cierto número de siervos. Gógol utiliza este argumento como pretexto para ofrecer la versión más cruda y detestable del ser humano, logrando que esta obra, publicada por primera vez en 1842, sea un clásico con una vigencia formidable en nuestro mundo actual.
Cristina Peri Rossi, Todo lo que no te pude decir, Menoscuarto, 17,90€
Siempre hay algo que no podemos decir, que quizá cambiaría nuestra vida, que acaso nos convertiría en inocentes… o en culpables. Todo lo que no te pude decir es una subyugante novela, donde Cristina Peri Rossi ratifica por qué se mantiene desde hace décadas como la más moderna y audaz de las escritoras hispanas. En esta apasionante y lúcida historia coral, los personajes se enlazan con relaciones muy diversas (amor, sexo, amistad, poder, posesión…), pero con un hilo común: la asimetría que oculta algo, lo indecible, lo que frustra la comunicación plena. Con una prosa llena de hallazgos expresivos, la hispanouruguaya asume aquí todos los riesgos, porque transgrede convenciones sociales y huye de la ruta narrativa previsible, transitada, trivial.
Oscar Wilde, El retrato del señor W. H., Alba, 12€
Oscar Wilde construyó en «El retrato del señor W. H.» (1895) una fascinante pieza de erudición fantástica en la que expuso no sólo los postulados de su estética anti naturalista, sino, más allá de ésta, la dramática, pero vital, necesidad de encontrar «el alma, el alma secreta» que constituye «la única realidad».
